Đám cưới là một ngày quan trọng trong đời của mỗi người. Và tất nhiên không thể thiếu những câu nói chúc phúc trong ngày trọng đại này. 40+ stt đám cưới tiếng anh hay nhất năm nay sẽ mang đến cho bạn những câu nói hay nhất. Chi tiết dưới đây.
1. Status đám cưới tiếng anh dành cho bạn bè
- Whether you were single before or later married, remember to be happy.
Dịch nghĩa: Dù trước đây bạn độc thân hay sau này đã có gia đình thì bạn cũng hãy nhớ là phải thật hạnh phúc nhé.
- Wishing you all the health and happiness in the world on your wedding.
Dịch nghĩa: Chúc bạn sức khoẻ và hạnh phúc trên ngập tràn trong lễ kết hôn.
- So you left me with your husband already. Wish you happiness and happiness with your small family.
Dịch nghĩa:Thế là bạn bỏ tôi theo chồng rồi à. Chúc bạn thân yêu hạnh phúc và vui vẻ bên gia đình nhỏ nhé.dd
- Congratulations on tying the knot!
Dịch nghĩa: Chúc mừng bạn đã đưa nàng về dinh!
- May the love you share today grow stronger as you grow old together.
Dịch nghĩa: Cầu chúc cho tình yêu của 2 bạn hôm nay sẽ luôn nồng thắm cho tới ngày đầu bạc.
- Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.
Dịch nghĩa: Chúc hai bạn bắt đầu cuộc sống mới với nhiều niềm vui, tình yêu và hạnh phúc.
- Enjoy your time together, and bring on the babies!
Dịch nghĩa: Hãy tận hưởng thời gian bên nhau và sớm có những đứa trẻ bạn nhé.
- Stay happy forever!
Dịch nghĩa: Hãy sống hạnh phúc trọn đời nhé!
- Wishing you a healthy family and generations of beautiful children.
Dịch nghĩa: Chúc bạn có một gia đình khỏe mạnh và có những đứa bé xinh đẹp.
- Hoping this card bring your “my sincere greetings”. You will be blessed through the coming year in fullest measure.
Dịch nghĩa: Hy vọng tấm thiệp này sẽ chuyển đến những lời chúc chân thành của tôi đến với bạn. Bạn sẽ tràn đầy hạnh phúc trong tương lai.
2. Những câu chúc mừng đám cưới bằng tiếng anh
Đám cưới là một hành trình mới bắt đầu, là chặng đường dài của tình yêu và hòa quyện giữa hai trái tim hòa mình vào một.
- Wishing you all the health and happiness in the world on your wedding.
Dịch nghĩa: Chúc bạn sức khoẻ và hạnh phúc trên ngập tràn trong lễ kết hôn. - Congratulations on tying the knot!
Dịch nghĩa: Chúc mừng bạn đã đưa nàng về dinh! - Congratulations on your marriage
Dịch nghĩa: Chúc mừng đám cưới hai bạn. - Sincere congratulation from the bottom of my heart on your marriage.
Dịch nghĩa: Lời chúc mừng tận đáy lòng nhân dịp lễ thành hôn của bạn. - May the love you share today grow stronger as you grow old together.
Dịch nghĩa: Cầu chúc cho tình yêu của 2 bạn hôm nay sẽ luôn nồng thắm cho tới ngày đầu bạc. - Wishing you joy, love, and happiness on your wedding day and as you begin your new life together.
Dịch nghĩa: Chúc hai bạn bắt đầu cuộc sống mới với nhiều niềm vui, tình yêu và hạnh phúc. - May the love and happiness you feel today shine through the years.
Dịch nghĩa: Chúc cho tình yêu và hạnh phúc của hai bạn hôm nay sẽ tỏa sáng suốt cuộc đời. - Stay happy forever!
Dịch nghĩa: Hãy sống hạnh phúc trọn đời nhé! - May today be the beginning of a long, happy life together.
Dịch nghĩa: Hôm nay là khởi đầu của một cuộc sống lâu dài, hạnh phúc bên nhau. - Enjoy your time together, and bring on the babies!
Dịch nghĩa: Hãy tận hưởng thời gian bên nhau và sớm có những đứa trẻ bạn nhé. - Happy wedding! I hope that both of you will have many happy years together
Dịch nghĩa: Đám cưới hạnh phúc. Tôi hy vọng rằng cả hai bạn sẽ có nhiều năm hạnh phúc bên nhau. - Wishing you a healthy family and generations of beautiful children.
Dịch nghĩa: Chúc bạn có một gia đình khỏe mạnh và có những đứa bé xinh đẹp.
3. Caption đám cưới tiếng anh ngắn gọn và hay nhất
Mong rằng cuộc sống này sẽ là cuộc phiêu lưu kỳ diệu, nơi mà mỗi chặng đường đều được chia sẻ, mỗi thử thách đều được vượt qua bằng tình yêu và sự hiểu biết.
- Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.
Dịch nghĩa: Ngày cưới của bạn đến rồi đi, cầu mong tình yêu của bạn mãi mãi bền chặt.
- Wishing you all the health and happiness in the world on your wedding.
Dịch nghĩa: Chúc bạn sức khoẻ và hạnh phúc ngập tràn trong lễ kết hôn.
- Congratulations on your marriage
Dịch nghĩa: Chúc mừng đám cưới hai bạn.
- Congratulations on tying the knot!
Dịch nghĩa: Chúc mừng bạn đã đưa nàng về dinh!
- Thank you for letting us/me share in this joyful day. We/I wish you all the best as you embark on this wonderful union.”
Dịch nghĩa: Cảm ơn hai bạn đã cho chúng tôi/tôi chung vui trong ngày vui này. Chúng tôi/tôi cầu chúc tất cả những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với cuộc hôn nhân tuyệt vời này của hai bạn.
- May the love you share today grow stronger as you grow old together.
Dịch nghĩa: Cầu chúc cho tình yêu của 2 bạn bền vững cho tới ngày đầu bạc.
- Marriage is the meeting of two hearts to share love and pain, it always still be one. Congratulations!
Dịch nghĩa: Hôn nhân là cuộc gặp gỡ của hai trái tim cùng nhau chia sẻ tình yêu và nỗi đau, nó vẫn luôn là một. Xin chúc mừng.
- May the love and happiness you feel today shine through the years.
Dịch nghĩa: Chúc cho tình yêu và hạnh phúc của hai bạn hôm nay sẽ tỏa sáng suốt cuộc đời.
- Stay happy forever!
Dịch nghĩa: Hãy sống hạnh phúc trọn đời nhé!
4. Danh ngôn đám cưới tiếng anh hay nhất
- Marriage is the meeting of two hearts to share love and pain, always still be one.
Dịch nghĩa: Hôn nhân là cuộc gặp gỡ của hai trái tim để chia sẻ tình yêu và đau đớn, luôn luôn là một.
- Sharing a dream is life is most valuable gift, that’s why everyone wishes you a very happy, wonderful life.
Dịch nghĩa: Chia sẻ giấc mơ là món quà có giá trị nhất của cuộc đời, đó là lý do tại sao mọi người đều mong muốn bạn luôn có một cuộc sống hạnh phúc mãn nguyện.
- Marriage made in heaven begins right here on Earth. On this beautiful and lovely occasion I wish you a bright future together.
Dịch nghĩa: Hôn nhân đến từ thiên đường nay bắt đầu ngay nơi Trái đất này. Trong ngày lễ đáng yêu và xinh đẹp này, tôi hi vọng hai bạn sẽ có một tương lai tươi sáng ở bên nhau.
- Best wishes from us both on your engagement. We hope you will have everything you wish for in life together.
Dịch nghĩa: Chúng tôi chúc mừng hai bạn nhân ngày đám cưới của các bạn. Hy vọng rằng hai bạn sẽ đạt được những gì hằng mong muốn trong cuộc sống hôn nhân này.
- Congratulations on your marriage. May you have a wonderful life. You’ve started this day as two best friends and ended it is a man and his wife.
Dịch nghĩa: Chúc mừng đám cưới của bạn. Chúc cho bạn có một cuộc sống hôn nhân tràn ngập thú vị. Các bạn đã bắt đầu như hai người bạn thân, và kết thúc nó bằng việc nên vợ nên chồng.
- Marriage is a promise to each other to guide and to protect. All the best for the times ahead.
Dịch nghĩa: Hôn nhân là một lời hứa dành cho đối phương về sự dìu dắt và bảo vệ nhau. Chúc mọi điều tốt lành cho ngày lễ trọng đại này.
- I trust that your marrige will be a source of blessing and happiness of your both, please accept this little present with my congraguations upon your happy wedding.
Dịch nghĩa: Tôi tin rằng cuộc hôn nhân này của bạn sẽ là nguồn vui và hạnh phúc cho cả hai người. Hãy nhận món qùa nhỏ này với lời chúc mừng của tôi trong lễ cưới đầu hạnh phúc của bạn.
Hãy bắt đầu hành trình mới này với tình yêu và lòng tin, luôn giữ cho ngọn lửa nồng thắm và sẵn sàng chia sẻ mọi khoảnh khắc. Những stt đám cưới tiếng anh sẽ phần nào giúp bạn có một câu chuyện tình đẹp, mãi mãi in đậm trong ký ức của hai trái tim hạnh phúc và trưởng thành bên nhau.